Gabonjin je malo selo koje se nalazi u unutrašnjosti otoka Krka te pripada Općini Dobrinj. Kroz povijest glagoljskih zapisa prvi puta se spominje 1376. god. pod nazivom Stanišće. Iznad samog mjesta nalazi se drevna crkva sv. Petra iz 1279. godine. Crkva se nalazi na dominantnom položaju tj. mjestu sa kojeg se pruža prekrasan pogled na kvarnerski zaljev. Na kraju još jedan zanimljiv podatak iz glagoljskih zapisa godine 1564. dobrinjski plovan moli Krčkog providura (upravitelja) da se izda dozvola za održavanje sajma kod crkve sv. Petra u dane Petrove.Crkva sv. Petra, zaštitnik mjesta Sv. Petar, 29. 06. Petrova, veliko slavlje u mjestu. Na taj dan kroz zapise vidljivo je da se je hodočastilo, molilo ali i trgovalo.Već nekoliko godina posjetitelji Gabonjina mogu uživati u jedinstvenoj Aleji glagoljaša, gdje je postavljeno 37 kamenih ploča sa uklesanim porukama – starim putem od Stobica (pučke sabornice ) sve do crkve sv. Petra koju smo nazvali Put glagoljaša sv. Petra. Naselje Gabonjin nalazi se 4 km udaljeno od Malinske (turističko mjesto Općine Malinska – Dubašnica) i 8 km udaljeno od Čižića (turističko mjesto Općine Dobrinj ) kojeg prije svega ističe velika pješčana plaža na kojoj se nalazi čak po tumačenjima doktora, ljekovito blato koje lječi kostobolju, reumu. U mjestu nalazi se i sportsko – rekreativni centar Gabonjin na kojemu se slobodno možete rekreirati (nogomet, košarka, boće i dr.). Oko samog mjesta postoji bezbroj puteva kojima se kroz prirodu mogu voziti bicikli. Vidikovac kod crkve sv. Petra ( 252 m ) pruža prekrasan pogled na kvarnerski zaljev.

ENGLISH

Gabonjin is a small village which lies in the interior the island of Krk and is part of the Municipality Dobrinj. Gabonjin is cited for first time in 1376., like Stanišće. Above vllagio is the church of Old St. Peter’s from 1279 year. The Church is the place from where there is a viewpoint meravilioso (252 m) which offers a beautiful view of Kvarner Bay. The history of the Glagolitic and memories very interesting, because `Gabonjin offers many historical data. So for as c `and` an interesting Recordo Glagolitic from 1564., when the priest asked the Government by the Dobrinj ago island of Krk to issue a permit to keep the feast in front of the parish the church of S. In the days of St. Peter’s Peter (Petrova). On this day the records are registered that are held in front of the church pilgrimages, festivals and commercial activities. Gabonjin village is located 4 km from Malinska (ie, location is the most famous tourist and beach of the Municipality Malinska – Dubašnica) and 8 km distance from Čižići (tourist resort town Dobrinj), which emphasizes in the first place a large sandy beach where there is also according to the interpretation of medical, medicinal mud, which takes care of all of the human body. In a village trvoa sports and leisure center “Gabonjin” where  is the possibility of recreation. (Football, basketball, bowling, etc..) Across from the village there are paths numerous in nature, where you can ride with the bike.

DEUTSCH

Gabonjin und ein kleines Dorf, das im Inneren liegt der Insel Krk und ist Teil der Gemeinde Dobrinj. Gabonjin und zitiert zum Erstmals im Jahr 1376. wie Stanišće. Oben vllagio ist die Kirche von Alt St. Peter ist von 1279 Jahre. Die Kirche ist der Ort, von wo aus man einen Standpunkt meravilioso (252 m), die Angebote einen schönen Blick auf die Kvarner Bucht. Die Geschichte des glagolitischen und Erinnerungen sehr interessant, weil `Gabonjin bietet viele historische Daten. Also für wie c `und` eine interessante Recordo Glagolitischen aus dem Jahre 1564., Wenn der Priester die Regierung aufgefordert, von der Dobrinj ago Insel Krk zu erteilen eine Genehmigung, um das Fest vor der Gemeinde zu halten die Kirche von S. In den Tagen von St. Peter Peter (Petrova). An diesem Tag werden die Datensätze registriert, die vor der Kirche Wallfahrten, Festivals und kommerzielle Aktivitäten statt. Gabonjin Dorf ist 4 km von der Malinska (dh, die Lage ist das bekannteste touristische und Strand von der Gemeinde Malinska – Dubašnica) und 8 km Entfernung Čižići (touristischen Ferienort Dobrinj), die in erster Linie betont einen großen Sandstrand, wo es auch nach der Interpretation von medizinischen, Heilschlamm, der kümmert sich um alle von den menschlichen Körper übernimmt. In einem Dorf trvoa Sport-und Freizeitzentrum “Gabonjin”, wo c ist die Möglichkeit der Erholung. (Fußball, Basketball, Bowling, etc..) Gegenüber dem Dorf gibt es Wege zahlreichen in der Natur, wo man Fahrt mit dem Fahrrad.

ITALIANO

Gabonjin e un piccolo villagio che si trova nel interno della isola di Veglia e fa parte di Comune Dobrinj. Gabonjin e citato per la prima volta nel 1376., come Stanišće. Sopra di vllagio si trova la chiesa antica di S. Pietro dal 1279 anno. La Chiesa si trova al posto da dove c`e un punto panoramico meravilioso (252 m) che offre una splendida vista del Golfo del Quarnero. La storia dei ricordi glagolitici e molto interesante, perche` offre molti dati storici per Gabonjin. Cosi per esempio c`e` un interessante recordo glagolitico dal 1564., quando il Sacerdote di Dobrigno fa pregato Governo dalla isola di Krk a rilasciare un permessio per a mantenere la festa parrocchiale davanti la chiesa di S. Pietro nei giorni di S. Pietro (Petrova). In questo giorno i recordi sono registrati che davanti la chiesa si svolgono i pellegrinaggi, feste e attivita` commerciali. Villaggio di Gabonjin si trova a 4 km da Malinska (cio` e` la localita` turistica e balnearia piu` conosciuta di Comune Malinska – Dubašnica) e 8 km distanza da Čižići (localita turistica di comune Dobrinj), che sottolinea in primo luogo una grande spiaggia sabbiosa dove c`e anche secondo l’interpretazione dei medici, fango medicinale, che cura il tutto corpo del umano. Nel villaggio si trvoa uno centro sportivo- ricreativo “Gabonjin” dove c`e la possibilita` di ricreazione. (calcio, basket, bocce, ecc.) Attraverso dall vilaggio ci sono percorsi innumerevoli nella natura, dove si puo guidare con la bici.

ga3

Prognoza vremena za Gabonjin